1·Yao Ming scored 41 points in a game against the Atlanta Hawks in 2004.
2004年，姚明在对阵亚特兰大老鹰的比赛中获得41分。
2·My team is the Atlanta Hawks.
我所在的球队是亚特兰大鹰队。
3·The NBA's presence in Russia dates back to 1988, when the Atlanta Hawks toured the Soviet Union, which included a stop in Moscow.
NBA最早出现在莫斯科是在1988年，当时亚特兰大老鹰前往前苏联旅游，其中就包括莫斯科。
4·McGrady played for the Toronto Raptors, Orlando Magic, Houston Rockets, New York Knicks, Detroit Pistons, Atlanta Hawks and Spurs.
麦蒂曾为多伦多猛龙、奥兰多魔术、休斯顿火箭、纽约尼克斯、底特律活塞、亚特兰大鹰队和马刺队效力。
5·The entire roster of the Atlanta hawks-whom the Atlanta papers had called the "Junior Lakers" -was up in the stands watching us play Milwaukee.
被当地媒体称为“小湖人”的亚特兰大老鹰队的所有球员都在观众席里看我们对雄鹿队的比赛。
6·In America fans of the Atlanta Hawks have been testing specially adapted Nokia handsets linked to their Visa CARDS to enter their local stadium and to buy refreshments.
亚特兰大老鹰队的美国球迷现在可以联动威士卡和自己的诺基亚手机，用以支付入场门票及购买赛场小食。
7·Despite all the anti-gang work done by Pierce's charities, none of it received more publicity than the alleged gang sign he flashed at the Atlanta Hawks earlier in the playoffs.
皮尔斯的慈善机构尽管没有做更多的反帮派方面宣传自从他对阵亚特兰大老鹰队在较早前在季后赛中。
8·The ownership group, called the Atlanta Spirit, also had to look outside of Atlanta to find a buyer for the Hawks.
球队的管理集团当时也得同时在亚特兰大以外寻找老鹰队的买家。
9·The Bucks have improved, but the Hawks kept their roster together and should retain home-court advantage. The Bulls will need more perimeter shooting to move past Milwaukee and Atlanta.
东部有六支强队，另外一些胜率将不过50%，雄鹿进步了不少，鹰队维持了阵容并能保持主场优势，公牛需要更长的磨合期来超过密尔沃基和亚特兰大。
10·For Atlanta: I'm on record on this one as saying the Hawks answered their two biggest needs in point guard and 3-point shooting.
对老鹰而言：我一直在说老鹰希望他们获得一名得分后卫和3分投手。